原文译文对照全文
他()看见她在说话,视线落在对话人的身上,眸光清亮,眼神温柔()又(yòu )专注;
如今(jīn )这样的状态(tài )虽然是庄依波自己的选择(),可是千星却还是控制不住地为她感到伤怀叹息。
她盯着这()个()近乎完全陌生的号码,听(tīng )着听筒里传(chuán )来的嘟嘟声(shēng ),一()点点地恢复了理智。
恍惚间,千星觉得仿佛是回到了大学的时()候。
很明显,他们应该就是为庄依波挡下了某些人和事的(de ),至()于是谁(shuí )派来的,不(bú )言自明。
这么快就没话说了?申望津()缓缓道,还以为你应该有很多解释呢。
庄依波却似乎再不愿()意()回答了,化(huà )完了妆,收(shōu )拾好自己的(de )东西就走出(chū )了卧室()。
可这是我想要的生活。庄依波说,人生嘛,总归是有舍才有得()的()。我希望我能够一直这样生活下去,为(wéi )此付出什么(me )代价,我()都(dōu )愿意。
这个是正面的回答,千星却偏偏听出了别的意味。
……